Non-English Titles: More Than a Third of ViewingNarrow moat

Netflix (NFLX) — moat facet

Netflix pays for a Korean or Spanish series once and sells it to the whole world, which a local broadcaster cannot do.

Netflix spreads its costs across countries as well as members. Non-English content accounts for "more than a third of all viewing"1, and the company produces in "more than 50 countries"2. A series made in Korea or Spain is paid for once and offered to every member in the world.

Non-dollar currencies, share of total (%)56%Revenue 202531%Opex 202557%Revenue H1 202630%Opex H1 2026Netflix Form 10-K FY2025 and Form 10-Q Q2 2026
Earned abroad, spent at home.

This is part of why the business is so international. Currencies other than the dollar made up 56% of revenue in 2025 but only 31% of operating expenses3, and in the first half of 2026 the figures were 57% and 30%4. Netflix earns abroad and spends a smaller share there.

A local rival can match Netflix in one country. It cannot sell that country's hits in every other market Netflix serves, which is where a title made for one market earns a second life.

The approach has a cost in staff and management: about 5,100 of Netflix's roughly 16,000 employees work outside the United States and Canada56.

Netflix also brings local broadcasters inside the service. It integrated TF1's channels in France7, turning a potential rival into a supplier of programming. That is a cheaper way to deepen a local catalogue than commissioning series, and it shows the company adapting its global model to markets where national television is still strong.

The number that would test this is the share of viewing from non-English titles. It is above a third today; if it falls while local rivals gain in Europe and Asia, the advantage of global distribution is weakening.

Moat trajectory: Holding steady

More than a third of viewing from non-English titles; 57% of revenue outside the dollar.

The number that tests this moat
Reported
Non-dollar share of revenue, first half 2026
57% of revenue against 30% of operating expenses (H1 2026)

How much of the business is earned abroad against spent abroad; a narrowing gap would mean local costs are catching up.

Source: Netflix Form 10-Q, Q2 2026 ↗
⚠ Threats to the moat
⚠ THREAT 01
Quotas and Levies on Local Spending
The more Netflix earns abroad, the more governments ask it to spend there, through quotas, levies and investment obligations.
References
  1. ReportedNon-English content accounts for "more than a third of all viewing", and the company produces in "more than 50 countries".
    Netflix second-quarter 2026 shareholder letter, Form 8-K exhibit 99.1 - quarterly results, regional revenue, 2026 guidance, view hours, live programming and advertising - programming, engagement, live events and product. — Q2 2026 · publ. 16 July 2026 · source ↗
  2. ReportedNon-English content accounts for "more than a third of all viewing", and the company produces in "more than 50 countries".
    Netflix second-quarter 2026 shareholder letter, Form 8-K exhibit 99.1 - quarterly results, regional revenue, 2026 guidance, view hours, live programming and advertising - programming, engagement, live events and product. — Q2 2026 · publ. 16 July 2026 · source ↗
  3. ReportedCurrencies other than the dollar made up 56% of revenue in 2025 but only 31% of operating expenses, and in the first half of 2026 the figures were 57% and 30%.
    Netflix Form 10-K for fiscal 2025 - Item 1A risk factors: competition, regulation and levies, currency, labor and the Brazil tax matter. — FY2025 · publ. 23 January 2026 · source ↗
  4. ReportedCurrencies other than the dollar made up 56% of revenue in 2025 but only 31% of operating expenses, and in the first half of 2026 the figures were 57% and 30%.
    Netflix Form 10-Q for the quarter ended 30 June 2026 - content obligations, the termination fee, Brazil tax payments, share repurchases and the March 2026 acquisition. — Q2 2026 · publ. 17 July 2026 · source ↗
  5. ReportedThe approach has a cost in staff and management: about 5,100 of Netflix's roughly 16,000 employees work outside the United States and Canada.
    Netflix Form 10-K for fiscal 2025 - Item 1 business and Item 7 overview: the single segment, pricing plans, Open Connect, employees and the end of membership reporting. — FY2025 · publ. 23 January 2026 · source ↗
  6. Moat Explorer calcThe approach has a cost in staff and management: about 5,100 of Netflix's roughly 16,000 employees work outside the United States and Canada.
    Moat Explorer calculation from Netflix's reported financial statements, shareholder letters and market data ($ millions unless stated). Content amortization / revenue: 14,026.1 / 31,615.6 = 44.4% (2022); 14,197.4 / 33,723.3 = 42.1% (2023); 15,301.5 / 39,001.0 = 39.2% (2024); 16,422.2 / 45,183.0 = 36.3% (2025); Q2 2026 4,311.3 / 12,559.9 = 34.3%. Revenue growth 2022-2025: 45,183.0 / 31,615.6 - 1 = 43%; 2025 45,183.0 / 39,001.0 - 1 = 15.9%. Operating income 13,326.6 / 5,632.8 = 2.4 times. Gross margin (45,183.0 - 23,275.3) / 45,183.0 = 48.5% (2025); (33,723.3 - 19,715.4) / 33,723.3 = 41.5% (2023). Q3 2025 operating margin excluding the Brazil charge (3,248 + 619) / 11,510 = 33.6%. Additions to content assets Q2 2026 4,927.5 / 3,835.8 - 1 = 28%. Cash content spend = additions less change in content liabilities: 16,839.0 - 179.3 = 16,659.7 (2022), 12,554.7 + 585.6 = 13,140.3 (2023), 16,223.6 + 779.1 = 17,002.8 (2024), 17,096.6 + 610.8 = 17,707.5 (2025); ratio to amortization 16,659.7 / 14,026.1 = 1.19, 13,140.3 / 14,197.4 = 0.93, 17,002.8 / 15,301.5 = 1.11, 17,707.5 / 16,422.2 = 1.08. Licensed share of amortization 8,713.6 / 16,422.2 = 53%; licensed growth 8,713.6 / 7,689.0 - 1 = 13.3%; produced growth 7,708.6 / 7,612.5 - 1 = 1.3%. Produced share of content assets 20,639.8 / 32,778.4 = 63%; content assets / amortization 32,778.4 / 16,422.2 = 2.0 years. Tax incentives / produced amortization 1,000 / 7,708.6 = 13%; tax incentives / operating income 1,000 / 13,326.6 = 7.5%. Employees outside UCAN 16,000 - 10,900 = 5,100. Capex / revenue 688.2 / 45,183.0 = 1.5%; capex growth 688.2 / 439.5 - 1 = 57%. Free cash flow = operating cash flow less capex: 10,149.3 - 688.2 = 9,461.1 (2025); 7,361.4 - 439.5 = 6,921.8 (2024); 7,274.3 - 348.6 = 6,925.7 (2023); FCF / revenue 9,461.1 / 45,183.0 = 20.9%; FCF / net income 9,461.1 / 10,981.2 = 86%; capex / FCF 348.6 / 6,925.7 = 5.0%, 439.5 / 6,921.8 = 6.4%, 688.2 / 9,461.1 = 7.3%. Buybacks / FCF 9,127.2 / 9,461.1 = 96%; buybacks 2024 + 2025 6,263.7 + 9,127.2 = 15,390.9; diluted shares 4,261 / 4,349 - 1 = -2.0%; remaining authorization 27.1 / 296.24 = 9%. Year-end P/E = market value / net income: 213.10 / 5.408 = 39.4 (2023), 381.00 / 8.712 = 43.7 (2024), 397.29 / 10.981 = 36.2 (2025), trailing 296.24 / 13.650 = 21.7. Net debt / equity end 2025 (14,462.8 - 9,033.7 - 28.7) / 26,615.5 = 0.20; interest / operating income 776.5 / 13,326.6 = 5.8%; termination fee / 2025 net income 2,800 / 10,981.2 = 25%; ROE 10,981.2 / ((26,615.5 + 24,743.6) / 2) = 43%; net income growth 10,981.2 / 8,711.6 - 1 = 26%. Pre-tax income 2025 10,981.2 + 1,741.4 = 12,722.6, one point of tax rate = 127; six points = 763. UCAN ARM 17.20 / 15.86 - 1 = 8.4%; UCAN net additions 80,128 - 74,296 = 5,832 (2023), 89,625 - 80,128 = 9,497 (2024); paid memberships growth 301,626 / 260,276 - 1 = 16%; top plan price 37 / 32 - 1 = 15.6%. Obligations: due in 12 months / revenue 11,528.0 / 45,183.0 = 25.5%; obligations / debt 25.1 / 14.3 = 1.75; off balance sheet 18.4 / 24.0 = 76% (end 2025), 19.6 / 25.1 = 78% (June 2026). Advertising: 1.5 / 45.2 = 3.3% of 2025 revenue; 3.0 / 51.2 = 5.9% of the 2026 guidance midpoint (51.0 + 51.4) / 2 = 51.2. Nielsen gap 13.8 - 8.0 = 5.8 points. Regions: 2025 shares UCAN 19,957.2 / 45,183.0 = 44.2%, EMEA 14,514.6 / 45,183.0 = 32.1%, LATAM 5,357.5 / 45,183.0 = 11.9%, APAC 5,353.7 / 45,183.0 = 11.8%; Q2 2026 UCAN 5,432 / 12,560 = 43.2%. UCAN growth 14,873.8 / 14,084.6 - 1 = 5.6% (2023), 17,359.4 / 14,873.8 - 1 = 16.7% (2024), 19,957.2 / 17,359.4 - 1 = 15.0% (2025). EMEA memberships 101,133 / 76,729 - 1 = 31.8%; APAC memberships 57,541 / 38,023 - 1 = 51.3%; APAC revenue 5,353.7 / 3,570.2 - 1 = 50%. UCAN share of 2022 streaming revenue 14,084.6 / 31,469.9 = 44.8%. Memberships 2022-2024: UCAN 89,625 / 74,296 - 1 = 20.6%, LATAM 53,327 / 41,699 - 1 = 27.9%. ARM gap UCAN less APAC 15.86 - 8.50 = 7.36 (2022), 17.20 - 7.29 = 9.91 (2024). H1 2026 revenue 24,809.7 / 51,200 = 48.5% of the guidance midpoint. Diluted shares 4,343,863 / 4,494,966 - 1 = -3.4%. Average buyback price Q2 2026 4.7bn / 52.93M shares = about $89; 2025 9,127.2 / 86.54M shares = about $105; 71.15 / 105 - 1 = -32%. Analyst target 92.93 / 71.15 - 1 = 31%. US revenue 18.5 / 13.8 - 1 = 34%. Hedging swing 124 - (-91) = 215. Revenue 2023-2025 45,183.0 / 33,723.3 - 1 = 34%; employees 16,000 / 13,000 - 1 = 23%. Q2 net income 3,401 / 3,125 - 1 = 8.8%. DVD revenue = total revenue less streaming revenue: 33,723.3 - 33,640.5 = 82.8 (2023); 31,615.6 - 31,469.9 = 145.7 (2022) - regional revenue, memberships and viewing share. — 2015-2026 · publ. September 2026 · source ↗
    Method: Arithmetic on figures reported in Netflix's Forms 10-K and 10-Q, shareholder letters, Nielsen's May 2026 Gauge and market data; operands shown in the source line.
  7. ReportedIt integrated TF1's channels in France, turning a potential rival into a supplier of programming.
    Netflix second-quarter 2026 shareholder letter, Form 8-K exhibit 99.1 - quarterly results, regional revenue, 2026 guidance, view hours, live programming and advertising - programming, engagement, live events and product. — Q2 2026 · publ. 16 July 2026 · source ↗
Sources
Generated September 26, 2026